dz	10							;0
 dz    "UMBに "							;1
 dz    " %u byte 使用して常駐します。"				;2
 dz 10,"Unicode 変換表ファイル %s が開けません！"		;3
 dz 10,"ファイル %s が壊れているか、または読めません！"		;4
 dz    "動作停止"						;5
 dz 10,"(他の TSR が Int21 または Int2F を使用中です)"		;6
 dz    "常駐していません！"					;7
 dz    "386 以降のＣＰＵが必要です！"				;8
 dz    "設定を変更しました"					;9
 db    "	(386+)	++ FREEWARE ++",10			;10
  db   "純ＤＯＳで長いファイル名を使用可能にするプログラム",10
  db   "データを失う可能性があります。あなた自身の責任でご使用ください。",10
  db   "Actions:	- (nothing)	読み込み及び動作開始",10
  db   "		- h or ?	ヘルプメッセージ表示",10
  db   "		- d		動作停止",10
  db   "		- s		状態および設定表示",10
  db   "		- u		常駐解除",10
  db   "Switches:	- w{+|-}	* 書き込み制御",10
  db   "		- ~{+|-}	* チルダの使用",10
  db   "		- t{+|-}	* 長い名前の保持 - トンネル効果",10
  db   "		- c{+|-}	* CDROM の使用",10
  db   "		- i{+|-}	* InDOS flag 使用の再入停止とドライブリセット",10
  db   "		- r{+|-}	* CDROM 上のファイルの R/O 属性の設定",10
  db   "		- z[:|=]table	Unicode 変換表ファイルの読み込み",10
  db   "		- m[:|=]bytes	内部ヒープサイズの設定 (600 〜 50000)",10
  db   "		- p[:|=]path	.TBL/.JLT/.386 ファイルのあるパス指定",10
  db   "		- l{d|e|j}	言語指定 (ドイツ語|英語|日本語)",10
  db   "Environment: 	TZ=xxxNyyy	タイムゾーンの設定",10
  db   "				(夏時間機能は未実装)",10
  db   "email:	  %s",10
  dz   "Download: %s"

 dz    "動作中"							;11
 dz    "動作可能です。"						;12
 dz    "常駐解除しました。"					;13
 dz    "%5u read accesses"					;14
 dz    "%5u write accesses"					;15
 dz    "%5u Int21/AH=71 calls"					;16
 dz    "書き込み制御"						;17
 dz    "チルダの使用"						;18
 dz    "トンネル効果"						;19
 dz    "CDROM の使用"						;20
 dz    "InDOS フラグとドライブのリセット"			;21
 dz    "CDROM 上のファイルの R/O 属性"				;22
 dz    "無効なヒープサイズ"					;23
 dz    "ON"							;24
 dz    "OFF"							;25
 dz    "%35s %s",10						;26
 dz    "ディレクトリがありません！"				;27
 dz    "作業ディレクトリが設定できません"			;28
 dz    "ヒープサイズが変更できません"				;29
 dz    "スイッチは拒否されました"				;30
 dz				 " - 常駐しなおしてください"	;31
 dz    "DOS version 4 以降が必要です！"			;32
 dz 10,"このプログラムはこの Windows のＤＯＳ窓では使えません！";33
 dz    "Heap: size=%u, free=%u, max-avail=%u Bytes",10		;34
 dz    "最後のエラー: %u - "					;35  =   0
 dz			"ユーザによる書き込み拒否"			;1
 dz			"FAT ディレクトリ拡張不可"			;2
 dz			"Joliet Link Table が見つからない"		;3
 dz			"メモリ不足 - ヒープ増加時"		;4
 dz			"Unicode 変換表自動読み込み不可"		;5